La historia de la cinta gira entorno a Kate y Humphrey, dos lobos que tratan de llegar a casa después de haber sido capturados por unos cazadores y haber escapado…

El Director Prickly tiene su coche atascado en la nieve y decide que tiene que ser culpa de la banda del patio, pero el profesor echa la vista atrás y…